La Fundación del Español Urgente (FundéuRAE), promovida por la Agencia EFE y la Real Academia Española (RAE), ha proclamado «arancel» como la palabra del año 2025. El anuncio se dio a conocer este miércoles 17 de diciembre durante la conmemoración del vigésimo aniversario de la institución, imponiéndose el término económico ante otras once candidatas que reflejaron las tendencias informativas de los últimos doce meses.

Según detalló el patronato de la fundación, presidido por el director de la RAE, Santiago Muñoz Machado, la elección se fundamenta en el tránsito que ha realizado este vocablo desde el ámbito estrictamente técnico hacia el lenguaje cotidiano. El uso de la palabra dominó la conversación pública global debido a las intensas negociaciones comerciales y las medidas proteccionistas impulsadas por el presidente de Estados Unidos, Donald Trump, lo que convirtió a las tarifas de importación en una preocupación tangible para la economía doméstica de los ciudadanos.

Para obtener esta distinción, el sustantivo superó a una lista de finalistas que, en conjunto, retratan un año marcado por la inestabilidad climática, geopolítica y social. Entre las palabras que compitieron hasta el final se encontraban «apagón», «macroincendio», «preparacionista», «generación Z» y «trumpismo», términos que, al igual que la ganadora, definieron la agenda mediática y las inquietudes de la sociedad hispanohablante durante el 2025.